artstuff: 2012

Tuesday, December 25, 2012

Boldog karácsonyt! // Merry christmas!

Intim öltözőszekrény // Cabinet of secrets

Mell piercinggel, ami egyben cirkuszsátor is. :)

Bulb with piercing which is a circus tent also.

Spanyol fej két nézetből.

Spanish head from double view.

Emlék.

Memory.

Talált szekrényajtóra festettem és véstem. Olajfestéket használtam. 29 cm x 58 cm

2012. augusztus.

I've painted and carved on a found cabinet door. I used oilpaint for colouring.

Monday, December 17, 2012

FEJ VAGY ÍRÁS? HEAD OR TAIL?

Látszik a fotón hogy tél van most , kicsit sötét lett :( Ha esik egy kis hó ,újrafotózom hófénynél.:)

The wintertime is so visible on the picture, I didn t get enough light.:(

If the snow comes finally I ll rephoto it at snowshine:)

50 cm x 60 cm

olajfesték faroston - oilpaint on wood

Sunday, December 9, 2012

Szent Ferenc dolmen

Szt. Ferenc dolmen

Szent Ferenc prédikál a madaraknak. Ehhez nincs szüksége szájra se, hiszen nem az emberek szavai azok, amivel kommunikálni lehet az állatokkal.

St. Francis' speech to the birds. He doesn't need a mouth to speak to them, becouse the words are not the way to communicate with the animals.

Egy talált deszkát faragtam, csiszoltam, amíg olyan lett, mint ahogy most látod.
A szöveg eredetileg a deszkán volt.
A felirat számomra érthetetlen, de megtartottam, kiegészítettem.
Ez lett a kiindulópontja a műnek, ebből indult el bennem egy asszociáció egy zsákvászonba öltözött szerzetesről.

Painted on a found piece of wood. I've carved, grinded, polished 'till it got the shape like it's now. The text was stamped on it, it's totally meanless for me, but still this started the coupling in my mind about a saint who wears a sack as a dress.

Olajfestékkel festve fára + ágak, rajzszögek, keretléc

Painted on wood with oilpaint; and things added.

38 cm x 45 cm

2012 summer.

Thursday, November 29, 2012

Szerecsen madonna // Black madonna

Ezt a képet idén (2012) nyáron festettem Szegeden.

Az ihletet az ott látott fekete madonna adta -vagy másik nevén szerecsen madonna.

Ez az ikon persze eredetleg nem fekete, a színt az időtől"kapta"

A madonnámat egy fiók belsejébe festettem.

Ő az ősanya aki mindíg ott van veled és táplál, azután is hogy már nem köt össze vele a köldökzsinór.

I ve made this picture in this summer(2012)at Szeged.

The inspiration comes from the black madonna which I saw there.This peace originally not black this coloure came with the time.I ve painted my madonna into a drawn.

She is the ancestress, she is with you and feeds you all the time altought theres no umbilical-cord which would keep on the connention.

olajfesték és fa + zsinór+ olló
oilpaint on wood + a piece of rope and a scissor

A másik címe : szülinapi ajándék szeretett férjemnek
The second tittle is birthday present to my beloved husband.

Tuesday, October 2, 2012

Danae

Acrisius her father asked an oracle about the future. The oracle told him that he would be killed by his daughter's son.:(

She was childless and, meaning to keep her so, he shut her up in a bronze tower or cave. But Zeus came to her in the form of golden rain, and impregnated her.:) .

Danaét az apja(Arcisius) egy toronyba záratta, hogy semmiképp se találkozhasson vele férfi, mert egy jóslat szerint az ő fia fogja megölni őt:(.

Zeusz aranyeső képében létogatta meg és termékenyítette meg.:)