Wednesday, June 24, 2015

Milyen hülye név ez az Emese // What a stupid name is Emese

Amikor a szarvas nővé változik // When a deer turns into a woman


Este a sötét erdőben fura dolgok történnek // At night in the wood weird things happens


Egy csodálatos szarvas nővé változik  //  A miraculous deer turns into a woman


Miközben átváltozik eszébe jut egy fura név...  //  A strange name appears in her mind while she's transforming...



Ezt hívják csodának  //  That's we call a miracle


Ő a magyarok ősanyja, aki szarvas volt és később Emese lett  //
She's the ancestress of the hungarians who once were a deer and became Emese


  Csodálatos éjszaka volt ez!  //  It was a miraculous night!

2015. Szentendre, 40 cm x 50 cm 
olajfesték, vászon  // oilpainting on canvas

Monday, June 8, 2015

Omnia vincit amor

 A szerelem mindent legyőz  //  Love triumphs on everything


A kép azt a tünékeny pillanatot ábrázolja, amikor egy halandó
megpillantja a szerelem aranyszárnyú angyalát  //
 This painting depicts the moment when a human being sights the angel of the love
as she appears with her golden wings


Ahogy itt látható, az angyal nem nagy, mégis mindent képes legyőzni...  //
As you see the angel isn't too big still she can triumph on everything...


Páncélt visel és kardot tart  //
She wears aormour and holds a sword in her hand


 Felettünk repked mindig  //  She's flying above us


 Mégis gyakran észre sem vesszük  //  Even so we don't catch sight on her


2014 Szentendre
vegyes technika  //  mixed techniques
45 cm x 50 cm